dimanche. Première chose à faire, aller voir les chutes...Au passage nous ¨admirons¨ la ville de Niagara Falls...hum, comment dire...c'est Las Vegas ici !!! *voir, moins classe, la fête foraine !!* des attractions de partout, maisons de l'horreur, tour infernale, et autant de musées aussi exentriques les uns que les autres *musée de cire des artistes et des meutriers, du Guinness des record, des lego et j'en passe*, sans parler des innombrables endroits pour remplir nos estomacs de touristes en mal de grande cuisine *du gras, du sucré...essentiellement bien sûr :)*...
Bref, cette ville est uniquement faite d'hotels et de divertissements en tout genre, pas une seule habitation coquette ou jardin tranquille *en même temps heureusement, c'est pas vivable ici avec tout le bruit que ça engendre*...bref, après une longue marche éreintante dans la foule *au moins 10 min!!!* nous les apercevons...
LES chutes du Niagara !!! d'abord les américaines *bof, sympa mais pas top :P*, puis les canadiennes, les plus impressionnantes, en fer à cheval...Nous empruntons la promenade qui les longe pour les voir de plus près...vraiment sensationnelles, c'est beau, c'est grand, c'est fort...*je fais une pause pour marquer le coup tellement c'est beau tiens !! :)*
bref, après cette première visite nous avions décidé de ne pas faire le "Maid of Mist" *fameux bateau qui se balade, blindé de monde, au bas des chutes*, par contre le Whirlpool Jet nous tentait bien...Nous, pas peur, nous aventuriers, nous préférons les sensations fortes B-)...
En fait, c'est un offshore qui part de Niagara-on-the-lake, à 15 km , du lac Ontario et qui remonte jusqu'au rapides près des chutes *quand je dit près des chutes je me comprends, on les voit pas mais bon* au final + d'une heure de balade...MAIS, auparavant un équipement s'impose pour apparemment éviter d'être mouillé : surcombinaison jaune, imper jaune, gilet de suvetage rouge et chaussures(ettes?) bleues...la grande classe no ?! *et vu ce que ça protège c'est bien la peine, on était trempés !! :)* Une Gentil Animatrice nous explique aussi, le long du trajet, tout plein de trucs surement très intéressants, sur l'histoire des forts américains et anglais de part et d'autre de la rive, et sur les rapides etc...en anglais...et avec le vent, le soleil dans la figure c'est dur d'écouter *humhum :P*. Et là les descentes de rapides se succèdent, on vire dans tous les sens, un peu comme un parc d'attraction !! c'était bien le fun en tout cas, on a même eu droit à un tour gratuit !! *non, personne n'a vomi, ni n'est tombé du bateau...dommage :)*
Ensuite, retour par la ville de Niagara-on-the-lake,
petit bourg bien sympa, et beaucoup, beaucoup plus calme que la ville des chutes *Niagara Falls, si y'en a qui suivent pas :P*...bref petit balade et puis direction la route des vins *si !! je promets !!* pour un petit arrêt gastronomique et achat de vin de glace local...
Le retour à l'hotel se fait dans le calme le plus complet bien évidemment... :)
_____________________________________________________________________________________
Sunday. first thing to make, to go to see the falls...In the same time we can ¨admire ¨ the city of Niagara Falls hem, how to say it, it's...look like Las Vegas here!!! *even, less class, the carnival!!* attractions of everywhere, houses of the horror, infernal tower, and so many museums also eccentric some that the others *wax museum of artists and murderers, Guinness of the record museum, Lego museum and I don't tell everything!!*, without speaking about uncountable places to fill our tourists' stomaches evil of big cooking *some fat, some sweet rich food essentially naturally :)*...
In fact, this city is only made by hotels and by entertainments of all kinds, not any single pretty house or quiet garden *fortunately in fact, it's not livable here with all the noise that that engender*...
In brief, after a long tiring walk in the crowd *at least 10 min!!! :)* we perceive them...THE Niagara Falls!!! At first the American ones *bof, nice but not top :P *, then the Canadians, the most impressive, with its horseshoe appearance... We take the walk which goes along them to see them closely...really sensational, it's beautiful, it's big, it's strong ...*I make a break to mark the occasion, so it is beautiful !!*
So then, after this first visit we had decided to not make the "Maid of Mist" *famous boat which strolls, armoured by people, at the foot of the falls*, because on the other hand, Whirlpool Jet tempted us well... Us not fear, us adventurers, we prefer strong sensations B-)... 
In fact, it's an offshoring which leaves Niagara-on-the-lake, in 15 km, from the lake Ontario and which goes back up until rapids near the falls *when I say near the falls I mean, we don't see them but...anyway*...In the end, more than one hour of stroll...BUT, previously an equipment is imperative to apparently avoid being wet : yellow full length splash suit and yellow poncho, red life jacket and blue aqua socks...we've french classnow no?! *and seen what that protects it's well necessary lol !! we're sooo wet !! :)* ...One nice woman also explains us, along the way, any height of things, I think which was very interesting, on the story of the American and English forts on both sides of the bank, and on rapids etc....in English of course, and..with the wind, the sun in the face it's hard to listen to *humhum :P*. And there the descents of rapids succeed one another, we turn everywhere, like in an amusement park !! "C'était bien l'fun!!", we're even entitled to a free ride!! *but no, nobody vomited, or fell from the bate...what a pity !! :) *
Then, back by the city of Niagara-on-the-lake, small very nice village, and many, much more quiet than the city of the falls *Niagara Falls, if some don't follow me :P* so, little walk and then let's go to wines road *si !! I promise!! * for a small gastronomic stop and a purchase of local ice-wine...
The return to the hotel is made in the most complete peace naturally:)
Bref, cette ville est uniquement faite d'hotels et de divertissements en tout genre, pas une seule habitation coquette ou jardin tranquille *en même temps heureusement, c'est pas vivable ici avec tout le bruit que ça engendre*...bref, après une longue marche éreintante dans la foule *au moins 10 min!!!* nous les apercevons...
LES chutes du Niagara !!! d'abord les américaines *bof, sympa mais pas top :P*, puis les canadiennes, les plus impressionnantes, en fer à cheval...Nous empruntons la promenade qui les longe pour les voir de plus près...vraiment sensationnelles, c'est beau, c'est grand, c'est fort...*je fais une pause pour marquer le coup tellement c'est beau tiens !! :)*
bref, après cette première visite nous avions décidé de ne pas faire le "Maid of Mist" *fameux bateau qui se balade, blindé de monde, au bas des chutes*, par contre le Whirlpool Jet nous tentait bien...Nous, pas peur, nous aventuriers, nous préférons les sensations fortes B-)...
En fait, c'est un offshore qui part de Niagara-on-the-lake, à 15 km , du lac Ontario et qui remonte jusqu'au rapides près des chutes *quand je dit près des chutes je me comprends, on les voit pas mais bon* au final + d'une heure de balade...MAIS, auparavant un équipement s'impose pour apparemment éviter d'être mouillé : surcombinaison jaune, imper jaune, gilet de suvetage rouge et chaussures(ettes?) bleues...la grande classe no ?! *et vu ce que ça protège c'est bien la peine, on était trempés !! :)* Une Gentil Animatrice nous explique aussi, le long du trajet, tout plein de trucs surement très intéressants, sur l'histoire des forts américains et anglais de part et d'autre de la rive, et sur les rapides etc...en anglais...et avec le vent, le soleil dans la figure c'est dur d'écouter *humhum :P*. Et là les descentes de rapides se succèdent, on vire dans tous les sens, un peu comme un parc d'attraction !! c'était bien le fun en tout cas, on a même eu droit à un tour gratuit !! *non, personne n'a vomi, ni n'est tombé du bateau...dommage :)*Ensuite, retour par la ville de Niagara-on-the-lake,
petit bourg bien sympa, et beaucoup, beaucoup plus calme que la ville des chutes *Niagara Falls, si y'en a qui suivent pas :P*...bref petit balade et puis direction la route des vins *si !! je promets !!* pour un petit arrêt gastronomique et achat de vin de glace local...
Le retour à l'hotel se fait dans le calme le plus complet bien évidemment... :)
_____________________________________________________________________________________
Sunday. first thing to make, to go to see the falls...In the same time we can ¨admire ¨ the city of Niagara Falls hem, how to say it, it's...look like Las Vegas here!!! *even, less class, the carnival!!* attractions of everywhere, houses of the horror, infernal tower, and so many museums also eccentric some that the others *wax museum of artists and murderers, Guinness of the record museum, Lego museum and I don't tell everything!!*, without speaking about uncountable places to fill our tourists' stomaches evil of big cooking *some fat, some sweet rich food essentially naturally :)*...
In fact, this city is only made by hotels and by entertainments of all kinds, not any single pretty house or quiet garden *fortunately in fact, it's not livable here with all the noise that that engender*...
In brief, after a long tiring walk in the crowd *at least 10 min!!! :)* we perceive them...THE Niagara Falls!!! At first the American ones *bof, nice but not top :P *, then the Canadians, the most impressive, with its horseshoe appearance... We take the walk which goes along them to see them closely...really sensational, it's beautiful, it's big, it's strong ...*I make a break to mark the occasion, so it is beautiful !!*
So then, after this first visit we had decided to not make the "Maid of Mist" *famous boat which strolls, armoured by people, at the foot of the falls*, because on the other hand, Whirlpool Jet tempted us well... Us not fear, us adventurers, we prefer strong sensations B-)... 
In fact, it's an offshoring which leaves Niagara-on-the-lake, in 15 km, from the lake Ontario and which goes back up until rapids near the falls *when I say near the falls I mean, we don't see them but...anyway*...In the end, more than one hour of stroll...BUT, previously an equipment is imperative to apparently avoid being wet : yellow full length splash suit and yellow poncho, red life jacket and blue aqua socks...we've french classnow no?! *and seen what that protects it's well necessary lol !! we're sooo wet !! :)* ...One nice woman also explains us, along the way, any height of things, I think which was very interesting, on the story of the American and English forts on both sides of the bank, and on rapids etc....in English of course, and..with the wind, the sun in the face it's hard to listen to *humhum :P*. And there the descents of rapids succeed one another, we turn everywhere, like in an amusement park !! "C'était bien l'fun!!", we're even entitled to a free ride!! *but no, nobody vomited, or fell from the bate...what a pity !! :) *
Then, back by the city of Niagara-on-the-lake, small very nice village, and many, much more quiet than the city of the falls *Niagara Falls, if some don't follow me :P* so, little walk and then let's go to wines road *si !! I promise!! * for a small gastronomic stop and a purchase of local ice-wine...
The return to the hotel is made in the most complete peace naturally:)
1 commentaire:
La tenue vestimentaire de la virée en bateau est vraiment très mode.
En France , en ce moment, Karl Lagarfeld proclame "c'est jaune, c'est moche, cela ne va avec rien mais cela peut vous sauver la vie"... c'est le gilet de sécurité qui fait l'objet d'une campagne de la sécurité routière
Enregistrer un commentaire