Qui êtes-vous ?

Après un départ dans le pays du grand nord : le Canada...plus précisément Montreal et le Mont-Royal, nouveau départ dans le pays des sombrero et de la Téquila !! Mexiiiiiicooooo !! enjoy !! _______________________________________________________

juillet 16, 2008

Quebec city (in the rain :P)


Dimanche, levé tôt *encore, trop dur ces week-end :)*, nous avons plein de choses de prévu à faire, et un temps réduis, au programme : Les chutes de Montmorency *plus hautes que Niagara !!...mais bon 6m de large :D*, l'île d'Orléans *apparemment à faire*, et Québec by day...mais...quand je disais que Québec était un petit coin de Bretagne...il pleut, il bruine, il fait du brouillard, il vente, il fait froid, il repleut...une impression de déjà vu :P...
Ne nous laissant pas démonter, nous arrivons à rejoindre les chutes de Montmorency, après un brunch en attendant l'accalmie...qui nous a permis, humidement, de nous prome...presser autour des chutes, nous nous sommes même payé le luxe de faire l'aller-retour en bas wouhou !!!, et avant de retourner sur Québec, l'île d'Orléans...hum...comment dire, une route qui en fait le tour *du coup nous avons bien fait les 3/4 de l'île en voiture :)* et pis ben des champs, des fraises, des champs de fraises et....rien...ha si, apparemment une vue magnifique sur le St Laurent et l'autre rive, mais nos amis les nuages nous ont privé de ce spectacle...Du coup, après 1h sur LA route, nous voici de retour sur Québec...

Un tour au port, petits jardins artistiques et marché, détour par la vieille ville pour prendre le funiculaire qui nous emmènera au château et....devinez quoi : pluie torrentielle :D...du coup retour sur Montréal *en même temps il était déjà 5h30 donc pas trop de regret*, sous des trombes d'eau...heureusement, ici, les routes sont toutes droites sur 250 km lol !!

En résumé, week-end illuminé, fruité et mouillé
Enjoy !!!

__________________________________________________________________________________


On Sunday, woke up early *again yep, too hard these weekend :) *, we plan full of things to make, and one time reduce, to the programme : the falls of Montmorency *higher than the Niagara!! but only 6m large :D*, the island of Orléans *apparently to make*, and Quebec by day...but when I said that Quebec was a small part of Bretagne...it's raining, it drizzles, it's foggy, it's windy, it's cold, it's re-raining...an impression of already seen :P...

Without letting us unsettle, we manage to join the falls of Montmorency, after a brunch by waiting for the calm which allowed us, wetly, to wal...urge around the falls, we even bought ourselves the luxury to make the round trip below wouhou!!! And before go back to Quebec, the island of Orléans...hem...how to say it, a road which makes the tour *so in fact we made well 3/4 of the island by car:) * and lots of fields, strawberries, fields of strawberries and nothing...ho yes, apparently a magnificent sight on St Laurent and other bank, but our friends clouds deprived us of this spectacle... As a result, after 1 hour on THE road, us here is of return on Quebec...

A tour in the port, the small artistic gardens and market, bend by the old town to take the funicular which will take us to the castle and...guess what: torrent rain:D...so, anyway, back to Montreal *in the same time it was already 5:30 pm thus not too much regret*, under cloudbursts, fortunately here, roads are all rights on 250 km lol!!



In summary, floodlit, fruity and wet weekend
Enjoy!!!