Ontario_Jour-1_suite du périple_Niagara Falls (Day 1_suite of road trip_Niagara Falls)

Arrivée aux environs de 19h à Niagara Falls *oui, la ville construite autour des chutes quoi, original comme nom :)*, un peu de difficultés pour trouver l'hotel mais nous finissons par nous poser un peu *enfin, surtout le papa de Constance qui a tout de même conduit tout le trajet, chapeau !!, moi, j'ai super bien dormi par contre :)*...

Et puis c'est décidé, nous nous offrons un repas bien mérité *enfin ¨nous¨, je me comprends :), vous non ?!, po grave en fait c'est une blague secrète :P* au The Keg, le temple de la viande, la caverne d'Ali Baba du steak !!! Chez eux, le terme ¨fondre dans la bouche¨ prends tout son sens *du boeuf, du boeuf !!!*...mmmh, pour ma part un FILET MIGNON AU BLEU je cite : ¨Notre filet mignon enrobé de bacon fumé au bois de pommier et grillé à votre goût, recouvert de fromage bleu doré au four et garni de gousses d’ail rôties.¨ *oui, je sais, c'est pas gentil de ma part de vous faire saliver comme ça...mais...je peux pas m'en empêcher en fait ;P*

Ensuite, malgré notre envie profonde et déterminée d'aller voir les chutes de nuit, nous nous sommes vus contraints de rentrer à l'hotel, une pluie battante s'étant abattue sur la ville *c'est vraiment dommage ça...:P*

La magie des chutes aura donc été pour le lendemain...

*seule photo de l'hotel, tellement il était bien :)*

*unique picture of the hotel, so good it was :)*

____________________________________________________________________

Arrived near of 7 pm at Niagara Falls *yep, the city built near the falls, what an original name :) *, a few difficulties to find the hotel but we can rest a little *in fact, especially Constance father who drove all the road, congratulation!! However, I slept very well :)*...

And then it's decided, we offer ourselves a well deserved dinner *in fact ¨us¨, I understand myself :), you not?! It doesn't matter, in fact it's a private joke :P* at The Keg, temple of the meat, the Aladdin's cave of the beefsteak !!! There, the term ¨melt in the mouth¨ take all its sense *some ox, some ox !!! * mmmh, for me, a bleu cheese filet, I quote : ¨Our filet mignon wrapped in applewood smoked bacon and grilled to your liking. Covered in a Bleu cheese crust, served golden brown and sprinkled with roasted garlic cloves.¨ *Yes, I know, it's like so cruel from my part, to make you salivate like that but...I can't refrain from it in fact ; P*

Then, in spite of our deep and determined envy to go to see the falls by night, we're obliged to return to the hotel, a beating rain fell on the city *that's really pity...:P*

So the magic of the falls will thus have been for the next day...